| 1. | We need strict rules , regulation of the market and public agency monitoring.
nous avons besoin de règles strictes , d'une réglementation du marché et d'une agence publique de contrôle. |
| 2. | They have set up a public agency to try to handle some of these challenges.
ils ont mis sur pied une agence publique pour tenter de relever certains de ces défis. |
| 3. | They advocate a public credit rating agency to shield member states from the diktat of the markets.
ils prônent une agence publique de notation pour soustraire les États membres au diktat des marchés. |
| 4. | I propose the creation of a european public agency for rating states which would guarantee the necessary technicality and independence.
je propose la création d'une agence publique européenne de notation des États qui présenterait toutes les garanties de technicité et d'indépendance nécessaires. |
| 5. | A future revision of payment systems and the creation of a european public agency are still to be dealt with.
il reste maintenant à régler les questions d'une future révision des systèmes de paiement et de la création d'une agence publique européenne. |
| 6. | Now , a public agency for non-sovereign assets has some attractions , but how do we get over the implied guarantee?
pour des actifs non souverains , une agence publique revêt à présent certains attraits , mais comment peut-on faire abstraction des garanties tacites? |
| 7. | Opening up this industry to competition , or creating a european public agency , will not change the perversity of the system.
ouvrir ce secteur à la concurrence , ou créer une agence publique au niveau européen , ne changera rien à la perversité du système. |
| 8. | The company name ENAV was the former name of the public agency, acronym for "Ente Nazionale Assistenza al Volo".
Enav est issue de l'ancienne agence publique dédié à la même activité, dont son nom issue de son accronyme : Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV). |
| 9. | The National Property Board of Sweden (Swedish: Statens fastighetsverk, SFV) is a Swedish State administrative authority, organised under the Ministry of Finance.
L'Administration des biens immobiliers de l'État Suédois (en suédois Statens fastighetsverk, SFV) est une agence publique de Suède sous la direction du Ministère des Finances. |
| 10. | Will it be a public agency , a private agency , a private-public partnership , or the interesting idea mentioned by mr klinz of a foundation?
est-ce que ce sera une agence publique , privée , un partenariat privé-public ou , comme m. klinz l'a évoqué , l'idée intéressante d'une fondation? |
